🌟 모르면 약이요 아는 게 병

속담

1. 아무것도 모르면 마음이 편하고 좋지만, 무엇을 좀 알고 있으면 그것 때문에 걱정이 생겨 오히려 좋지 않다는 말.

1. NOT KNOWING IS THE MEDICINE, AND KNOWING IS THE DISEASE; WHERE IGNORANCE IS BLISS, IT IS FOLLY TO BE WISE; IGNORANCE IS THE PEACE OF LIFE: An expression to describe a situation where one feels at ease if one knows nothing about something, but worries if one knows about it.

🗣️ 용례:

♔ 어제 텔레비전에서 봤는데 식당 주방들이 정말 더럽더라고요.
I saw it on tv yesterday and the kitchen was really dirty.
♕ 모르면 약이요 아는 게 병이라고 알고는 밖에서 음식 못 사먹어요.
Drugs if you don't know. i know it's a disease, but i can't buy food outside.

모르면 약이요 아는 게 병: Not knowing is the medicine, and knowing is the disease; Where ignorance is bliss, it is folly to be wise; Ignorance is the peace of life,知らなければ薬、知れば病。知らぬが仏,Ignorer est un médicament, connaître est une maladie,el desconocimiento es la cura y el conocimiento es la enfermedad; la ignorancia da la felicidad,الجهل دواء والمعرفة داء,(хадмал орч.) мэдвэл өвчин, мэдэхгүй бол эм,(Không biết là thuốc, biết là bệnh),(ป.ต.)ไม่รู้เป็นยา รู้เป็นโรค ; บางทีการไม่รู้ยังดีเสียกว่าการได้รับรู้,,меньше знаешь - крепче спишь,知事少时烦恼少；眼不见心不烦,

💕시작 모르면약이요아는게병 🌾끝

시작 모

모 끝

시작 르

르 끝

시작 면

면 끝

시작 약

약 끝

시작 이

이 끝

시작 요

요 끝

시작 아

아 끝

시작 는

는 끝

시작 게

게 끝

시작 병

병 끝

📚 분류

• 감사하기 (8) • 개인 정보 교환하기 (46) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 초대와 방문 (28) • 법 (42) • 역사 (92) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 한국의 문학 (23) • 주말 및 휴가 (47) • 공공기관 이용하기 (59) • 심리 (365) • 위치 표현하기 (70) • 언어 (160) • 성격 표현하기 (110) • 인사하기 (17) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 환경 문제 (81) • 외모 표현하기 (105) • 소개하기(가족 소개) (41) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 병원 이용하기 (10) • 사회 제도 (78) • 물건 사기 (99) • 보건과 의료 (204) • 영화 보기 (8) • 언론 (36) • 소개하기(자기소개) (52) • 음식 설명하기 (78) • 실수담 말하기 (19) • 여행 (98)